フランスのリンク集 - Page de liens - JESCO

フランス語翻訳など欧州言語の翻訳を得意とする翻訳会社の老舗ジェスコが作成した
フランス関係のリンク集です。当社のフランス語翻訳者自身がサイトを訪れて
作成していますので、他のリンク集とは一味違います。


* JESCO の文字の有無に関わらず、写真は全て(タイトルバナーの背景写真も含む) 株式会社ジェスコが撮影したものです。



PC、インターネット関連
Microsoft (France)
マイクロソフト(フランス)。
Apple - iPod touch (France)
フランスでも大人気の iPod touch の公式サイト。ジェスコの社員も愛用している。アプリも充実してきている。 
Apple - iPad (France)
iPad の公式サイト。 
Paris Wifi
パリ市は Wi-Fi(無線LAN)のアクセスポイント(公衆無線LANスポット)を数多く提供している。パリへ行く際にネットブックや iPad を持って行くと非常に便利。公園、図書館、美術館など多くの無料アクセスポイントがある。その他、有料のアクセスポイントも含めると相当数になる。
Cafes-Wifi
こちらは、マクド(フランスと大阪ではこう呼ぶ)など無料の無線LANアクセスポイントのあるパリのカフェを紹介しているサイト。但し、実際にカフェで利用するとなると、フランス語の知識がないと辛いかもしれない。
Skype (France)
スカイプのフランス語版サイト。フランスでもスカイプは盛ん。
SDL (France)
翻訳支援ツールTRADOS (トラドス)のフランス語版サイト。ジェスコは、TRADOSを使った翻訳にも対応できます。

翻訳会社ジェスコの定期購読しているフランスの雑誌SVM
Rue du Commerce
フランス最大級のパソコン専門店。用語集も充実。
SURCOUF
ここは、世界一広い店とか?


Club-Internet
フランスのプロバイダー。    
PC DIRECT
パソコン雑誌 PC DIRECT のホームページ。 老舗の雑誌。
PC EXPERT
パソコン雑誌 PC EXPERT のホームページ。 こちらも頑張っている。
L'Ordinateur Individuel
パソコン雑誌 Ordinateur Individuel、Micro Hebdo のホームページ。
Viapresse
パソコン雑誌をはじめ、フランスの雑誌の定期購読を扱うサイト。日本までの価格もクリックするだけで表示される。
Atout Micro
カナダのパソコン雑誌。タイトルを訳すと「パソコンの切り札」というところ。


Softissimo
欧州言語間の翻訳ソフトやCD版辞書を扱っている。4ヶ国語のサイト。
Synapse
ジェスコも使用している Cordial というフランス語のスペルチェックなどを出しているソフトウェア会社。
France Pratique (Sharewares)     
フランスプラティック(フランスにおけるシェアウェア販売)
Micro Application
パソコンの解説書や廉価版のマルチメディア系のソフトを扱う。
Montparnasse Multimedia
芸術、文化、映画などのDVDの販売。
Fnac
書籍、CD,文房具の有名店。ソフトも販売している。

サーチエンジン

Google France
Google は、フランスでも強い。 ジェスコのサイトも一発で検索できます。 
Yahoo! France
ヤフー!フランス。以前はたくさんあったサーチエンジンも結局この2つのみといえる。

Paris - mars 2009 - JESCO

テレビ・ラジオ・報道関連

France 3     
フランス3、地域別の情報など。各地域のニュースビデオもあります。
France 2
フランス2。1週間の朝、昼、夜のニュースをすべて見ることができます。
TF1
定番のTF1。ニュースだけでなく、テレビ番組もそのまま見ることができます。画像もきれい。
CANAL+
カナル+ ( Mpeg)
France5
フランス5.以前のラ・サンキエーム。教育番組など。

M6
      M6。音楽番組など。
 

Radio France
ラジオ・フランス(ラジオのニュースならここ。) FIP(パリのカーラジオ用音楽番組)を流して過ごせば、パリ気分。
RSR
スイスのフランス語圏向けのラジオ。La premiere, Espace 2, Couleur 3 などへリンク。
RCI
カナダインターナショナル。中国語やアラブ語でも聞ける。
CKOI
カナダ、モントリオールの音楽放送。音質良し。
Paris - mars 2009 - JESCO, Osaka

Le Monde
フランスを代表する新聞ル・モンド。   
L'Express     
週刊誌エクスプレスのホームページ。
Le Nouvel Observateur
週刊誌ヌーベル・オプスのホームページ。
Le Figaro
こちらは、新聞のフィガロ。ページも刷新。
Liberation
新聞のリベは、こちら。
AFP
言わずと知れたAFP。
Telerama
テレラマ。フランスのテレビ番組のことならこの雑誌。

 
CINEMOTIONS
映画について調べたい方は、このサイトを参考にするといいでしょう。ジェスコも参考にしています。
 
大学、出版社など
Langues'O
日本語や中国語を教えている。パリ大学3に属す。
Universite de Caen
カーン大学。
Paris V
パリ大学5
Dauphine (Paris IX)
パリ大学9
Paris XII (Val de marne)
パリ大学12
CNRS
国立科学研究センター。


Larousse
ラルースのサイト。アドレスも変わりました。
PUF - Collection Que sais-je?
御存知 クセジュ 文庫など。
Robert Laffont
ロベール・ラフォン。Julliard もここにあります。

Eyrolles
フランス語の技術関係の専門書を扱う。英仏翻訳、仏英翻訳のプロの翻訳者なら当然知っている。
Firest Interactive
各種の解説書を出版。パソコン関係のポケット版も結構重宝する。


QUIZ
オンラインでクイズを楽しみたい方は、ここへ。

その他

Glossaire informatique
コンピューターのオンライン用語集。AFNOR(フランス規格協会)。
France Diplomatie
フランス外務省提供の有益情報。大使館などの住所や奨学金制度など。
Meteo France
フランスの天気予報を知りたいならここへ。
Louvre
ルーブル美術館関連。日本語表示もあり。
BIC PHONE
パリなどフランスの主要都市で使えるプリペイド式携帯電話。価格は、49ユーロ。買ってすぐ使えるので旅行者にも便利。空港、カフェなどで購入可。
Private Homes
プライベート・ホームズ。パリの長期、短期滞在型アパルトマンを探すならここ。素敵な物件が豊富で思わず利用したくなります。日本語のページもしっかりしていて安心。
Paris Attitude
パリ・アティチュード。パリの長期、短期滞在型アパルトマン紹介。パリに住んでいるような感覚で滞在できます。
123France
ホテルというより短期間アパルトマンを借りるという感覚。数日以上滞在するならOK。勿論ホテルも探せます。
Gerardo Di Giusto
パリ在住のアルゼンチン人ピアニスト、ヘラルド・ディ・ヒウスト。当社社長の知人でもあり、毎年のように日本でコンサート・ツアーを行なっている。
Claude Michel
当社クライアントのスイス人DJ、クロード・ミッシェル。日本人大歓迎とのこと。
Freezmix.com
出来て間もないサイトだが、フランスのヒップホップ界や世界のダンサーを観察するにはお勧めのサイト。
CEEVO
ヴァルドワーズ県経済開発委員会 (Comité d'expansion économique du Val d'Oise) 
Pages jaunes
フランステレコムによる「イエローぺージ」など。
IFOP
フランスの世論調査ならここ。


フランス語翻訳の老舗ジェスコの用語集など

フランス語翻訳用コンピュータ用語集(英仏和)
フランス語コンピュータ用語集 (仏和英)

フランス語コンピュータ用語集(英仏)
フランス語技術用語集(電気・機械・オーディオ・自動車)

フランス語歴史用語集(世界年表)

日本人名のフランス語読み一覧

映画のタイトル フランス語編 (英語版、ドイツ語版も)

フランス語と数 


株式会社ジェスコ

〒542-0081 大阪市中央区南船場 3-12-21 心斎橋プラザビル新館4階
Phone: 06-6258-6338


取扱言語: 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語
北欧言語、東欧言語など



Tous droits réservés.
Toute reproduction, partielle ou intégrale, de cete page, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).


jesco3をフォローしましょう