a
button
un bouton
buttons
des boutons
the
button
le bouton
the
buttons
les boutons
Press
(to)
Appuyer sur
Press the
button.
Appuyez sur le bouton.
Press the start
button. Appuyez sur
le bouton de démarrage.
Press the START
button. Appuyez sur
le bouton START.
Press the button
immediately. Appuyez tout de
suite sur le bouton.
Press the button
twice.
Appuyez deux fois sur le bouton.
Do not press the
button.
N'appuyez pas sur le bouton.
Press the button
again.
Réappuyez sur le bouton.
Appuyez de nouveau sur le bouton.
Appuyez à nouveau sur le bouton.
Press it
again.
Réappuyez dessus.
Press the A and B
buttons.
Appuyez
sur les boutons A et B.
Press one of the C
buttons. Appuyez
sur l'un des boutons C.
Press the A button and the B button.
Appuyez sur le bouton
A puis sur le bouton B.
Press the START button to start the program.
Appuyez sur le bouton
START pour lancer le programme.
Start the program by pressing the START
button.
Lancez le programme en
appuyant sur le bouton
START.
The START button allows you to start the
program.
Le bouton START vous
permet de lancer le programme.
You can use the START button to start the
program.
Vous pouvez utiliser
le bouton START pour lancer
le programme.
The program will start when you press the
START button.
Le programme démarrera
dès la
pression du bouton START.
The program doesn't start despite pressing
the START button.
Le programme ne
démarre pas malgré
la pression du bouton START.
When you press it again, the game will
resume.
Quand vous réappuyez
dessus, le jeu reprend.
Quand vous appuyez
dessus une nouvelle fois,
le jeu reprend.
Une nouvelle pression
fait reprendre le jeu.
The windows open at the press of a button.
Les fenêtres s'ouvrent
à l'appui
d'un bouton.
Les fenêtres s'ouvrent
à la pression
d'un bouton.
Les fenêtres s'ouvrent
lors de l'appui
d'un bouton.
Les fenêtres s'ouvrent
lors de la pression
d'un bouton.
-----------------------------------------------------------------------
Annexe
two
buttons
deux boutons
three
buttons
trois boutons
a red
button
un bouton rouge
two red
buttons
deux boutons rouges
The START button is pressed to start the
program.
Le bouton START est
pressé pour lancer
le programme.
The START button is located on the lower
left side of the front
panel.
Le bouton START se
trouve en bas à gauche
de la façade.
I press the
button.
J'appuie sur le bouton.
You press the
button.
Tu appuies sur le bouton.
He presses the
button.
Il appuie sur le bouton.
We press the
button.
Nous appuyons sur le bouton.
You press the
button.
Vous appuyez sur le bouton.
They press the
button.
Ils appuient sur le bouton.
The program
starts.
Le programme démarre.
The program will
start.
Le programme démarrera.
The program
started.
Le programme a démarré.
|
