turn (to)                   tourner
rotate (to)                 tourner

Turn the knob clockwise.
        Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
        Tournez le bouton dans le sens horaire.
        Tournez le bouton à droite.

Turn the knob counterclockwise.
        Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
        Tournez le bouton dans le sens anti-horaire.
        Tournez le bouton à gauche.

Turn the knob in the direction indicated by the arrow.
        Tournez le bouton dans le sens indiqué par la flèche.

Rotate the knob in the opposite direction.
        Tournez le bouton dans le sens opposé.

Turn the knob to the left or right to adjust the bass.
        Tournez le bouton à gauche ou à droite pour régler les graves.

Turn the knob to the left until it will not move any more.
        Tournez le bouton vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Turn the knob until you hear a click.
        Tournez le bouton jusqu'à entendre un clic.

------------------------------------------------------------------------
Annexe

the volume control      le bouton de volume
                        la commande de volume

the tuning control      le bouton d'accord
                        la commande d'accord
                        le bouton de syntonisation
 

Rotating the knob clockwise increases the pressure level.
  La rotation dans le sens horaire du bouton augmente le niveau de pression.

フランス語翻訳（英仏翻訳、仏日翻訳、日仏翻訳）のご用命は、老舗ジェスコへ

株式会社ジェスコ

Tous droits réservés. Toute reproduction, partielle ou intégrale, de cette page, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).