take a picture (to)         prendre une photo
photograph (to)             photographier

capture (to)                capturer, saisir
copy (to)                   copier
delete (to)                 supprimer
paste (to)                  coller
cut (to)                    couper
insert (to)                 insérer

Take a picture and scan it.
                  Prenez une photo et scannez-la.

Select the photo you wish to print.
                  Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer.

Click the photo to enlarge it.
                  Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Paste the photo in the appropriate place.
                  Collez la photo dans l'endroit approprié.

Download pictures and ringtones to your mobile (phone).
         Téléchargez des photos et des sonneries sur votre (téléphone) mobile.

Ability to capture photos and video clips.
         Possibilité de capturer des photos et des clips vidéo.

Use this software to capture images on the screen.
         Utilisez ce logiciel pour capturer des images de l'écran.

------------------------------------------------------------------------
Annexe

screen capture          la capture d'écran
screenshots             screenshots, copie d'écran
video capture           la capture vidéo
capture card            carte d'acquisition
the captured image      l'image capturée

Take a picture of me!       Photographiez-moi!

英仏翻訳、仏日翻訳、日仏翻訳は、フランス語翻訳の老舗ジェスコへ

株式会社ジェスコ

このマニュアル例文の英仏対訳集は、大阪の翻訳会社ジェスコが作成、管理しております。
ジェスコは、コンピュータ、携帯電話、プリンター複合機などのマニュアル翻訳、技術翻訳を中心に
各種証明書（戸籍謄本、抄本、出生証明書など）や一般文書まで幅広く翻訳を行っております。

Tous droits réservés. Toute reproduction, partielle ou intégrale, de cette page, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).