フランス語と数 - 3

500 〜 999

* フランス語の数や数え方は難しいというのは有名ですが、基本を少し学べば簡単です等と言う人もいます。本当でしょうか?

フランスにも数の読み方のフォーラムやサイトは幾つもあります。つまり、フランス人でも間違うのです。
翻訳会社の老舗ジェスコが独自の視点で一覧表を作って行きますので、ご期待下さい。
完成は、まだ先の事になりますがきっとお役に立つと思います。

1〜99    100〜499    1000〜999 999    1 000 000 〜

jesco3 - Follow JESCO's Tweet   JESCO on Google+   翻訳会社ジェスコのフェイスブックへ。  

Tweet


フランス語
備考
500
cinq cents
500ユーロは、500 euros = cinq cents euros と書きリエゾンする。

■ ユーロとリエゾン

フ ラン (franc) の時代は、綴りが子音の f から始まったのでリエゾンを考えずに使えたが、ユーロ(euro)になってからリエゾンを気にしなければならなくなった。また、数字はフランス人でさえ表 記を間違うので、リエゾンも間違うことになる。そのため、フランス人でもリエゾンをしないで発音する状況がみられる。しかし、それをまねすることは避ける べきである。

500ユーロを間違って、 cinq cent euros と書く人は サンソントゥロ と発音し読み方も間違うことになる。自信のない人は、 サンソンウロ 等と誤魔化して読むことになる。例えフランス人であれ、リエゾンすべきところはリエゾンしなければならない。

500ユーロをサンソンズゥロと読めない人は、500年という意味の cinq cents ans も正しく読めないということになり、もはやフランス語が読めないということにもなってくる。

この際しっかりと肝に銘じて覚えておくことである。

あと、付け加えておきたいのが ユーロ(€)の表記である。フランス語では、euro と書く。ユーロは、当然のことながらヨーロッパのゲルマン系の国等でも使われるので Euro と書かれるが、それは言語の問題である。フランス語では、小文字である。日本の yen やアメリカの dollar も同様である。

受験英語を叩き込まれたせいで何でもかんでも大文字にする癖は、フランス語を書く際には非常に邪魔である。
501
cinq cent un
cent と un は、リエゾンしない。
502
cinq cent deux

503
cinq cent trois

504
cinq cent quatre

505
cinq cent cinq

506
cinq cent six

507
cinq cent sept

508
cinq cent huit

509
cinq cent neuf

510 cinq cent dix

511
cinq cent onze

512
cinq cent douze

513
cinq cent treize

514
cinq cent quatorze

515
cinq cent quinze

516
cinq cent seize

517
cinq cent dix-sept

518
cinq cent dix-huit

519
cinq cent dix-neuf

520
cinq cent vingt
フランス語では、20 を意味する vingt (ヴァン)が単数、複数、及びその発音と非常に厄介。
521
cinq cent vingt et un

522 cinq cent vingt-deux
523
cinq cent vingt-trois

524
cinq cent vingt-quatre

525
cinq cent vingt-cinq

526
cinq cent vingt-six

527
cinq cent vingt-sept

528
cinq cent vingt-huit

529
cinq cent vingt-neuf

530
cinq cent trente

531
cinq cent trente et un

532
cinq cent trente-deux

533
cinq cent trente-trois

534
cinq cent trente-quatre

535
cinq cent trente-cinq

536
cinq cent trente-six

537
cinq cent trente-sept

538
cinq cent trente-huit

539
cinq cent trente-neuf

540
cinq cent quarante

541
cinq cent quarante et un

542
cinq cent  quarante-deux

543
cinq cent quarante-trois

544
cinq cent quarante-quatre

545
cinq cent quarante-cinq

546
cinq cent quarante-six

547
cinq cent quarante-sept

548
cinq cent quarante-huit

549
cinq cent quarante-neuf

550
cinq cent cinquante

551
cinq cent cinquante et un

552
cinq cent cinquante-deux

553
cinq cent cinquante-trois

554
cinq cent cinquante-quatre

555
cinq cent cinquante-cinq

556
cinq cent cinquante-six

557
cinq cent cinquante-sept

558
cinq cent cinquante-huit

559
cinq cent cinquante-neuf

560
cinq cent soixante

561
cinq cent soixante et un

562
cinq cent soixante-deux

563
cinq cent soixante-trois

564
cinq cent soixante-quatre

565
cinq cent soixante-cinq

566
cinq cent soixante-six

567
cinq cent soixante-sept

568
cinq cent soixante-huit

569
cinq cent soixante-neuf

570
cinq cent soixante-dix
ベルギー、カナダなどでは、septante (70) も使われる。huitante (80), nonante (90) も同様。
571
cinq cent soixante et onze

572
cinq cent soixante-douze

573
cinq cent soixante-treize

574
cinq cent soixante-quatorze

575
cinq cent soixante-quinze

576
cinq cent soixante-seize

577
cinq cent soixante-dix-sept

578
cinq cent soixante-dix-huit

579
cinq cent soixante-dix-neuf

580
cinq cent quatre-vingts
580ユーロは、580 euros = cinq cent quatre-vingts euros
581
cinq cent quatre-vingt-un

582
cinq cent quatre-vingt-deux

583
cinq cent quatre-vingt-trois

584
cinq cent quatre-vingt-quatre

585
cinq cent quatre-vingt-cinq

586
cinq cent quatre-vingt-six

587
cinq cent quatre-vingt-sept

588
cinq cent quatre-vingt-huit

589
cinq cent quatre-vingt-neuf

590
cinq cent quatre-vingt-dix

591
cinq cent quatre-vingt-onze

592
cinq cent quatre-vingt-douze

593
cinq cent quatre-vingt-treize

594
cinq cent quatre-vingt-quatorze

595
cinq cent quatre-vingt-quinze

596
cinq cent quatre-vingt-seize

597
cinq cent quatre-vingt-dix-sept

598
cinq cent quatre-vingt-dix-huit

599
cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)




貴方の名前をフランス語読みすると?





フランス語
備考
600
six cents
600ユーロは、600 euros = six cents euros と書きリエゾンする。
*  ユーロ(€)とリエゾンについては、500の項を参照のこと。
601
six cent un
cent と un は、リエゾンしない。
602
six cent deux

603
six cent trois

604
six cent quatre

605
six cent cinq

606
six cent six

607
six cent sept

608
six cent huit

609
six cent neuf

610 six cent dix

611
six cent onze

612
six cent douze

613
six cent treize

614
six cent quatorze

615
six cent quinze

616
six cent seize

617
six cent dix-sept

618
six cent dix-huit

619
six cent dix-neuf

620
six cent vingt
フランス語では、20 を意味する vingt (ヴァン)が単数、複数、及びその発音と非常に厄介。
621
six cent vingt et un

622 six cent vingt-deux
623
six cent vingt-trois

624
six cent vingt-quatre

625
six cent vingt-cinq

626
six cent vingt-six

627
six cent vingt-sept

628
six cent vingt-huit

629
six cent vingt-neuf

630
six cent trente

631
six cent trente et un

632
six cent trente-deux

633
six cent trente-trois

634
six cent trente-quatre

635
six cent trente-cinq

636
six cent trente-six

637
six cent trente-sept

638
six cent trente-huit

639
six cent trente-neuf

640
six cent quarante

641
six cent quarante et un

642
six cent  quarante-deux

643
six cent quarante-trois

644
six cent quarante-quatre

645
six cent quarante-cinq

646
six cent quarante-six

647
six cent quarante-sept

648
six cent quarante-huit

649
six cent quarante-neuf

650
six cent cinquante

651
six cent cinquante et un

652
six cent cinquante-deux

653
six cent cinquante-trois

654
six cent cinquante-quatre

655
six cent cinquante-cinq

656
six cent cinquante-six

657
six cent cinquante-sept

658
six cent cinquante-huit

659
six cent cinquante-neuf

660
six cent soixante

661
six cent soixante et un

662
six cent soixante-deux

663
six cent soixante-trois

664
six cent soixante-quatre

665
six cent soixante-cinq

666
six cent soixante-six

667
six cent soixante-sept

668
six cent soixante-huit

669
six cent soixante-neuf

670
six cent soixante-dix
ベルギー、カナダなどでは、septante (70) も使われる。huitante (80), nonante (90) も同様。
671
six cent soixante et onze

672
six cent soixante-douze

673
six cent soixante-treize

674
six cent soixante-quatorze

675
six cent soixante-quinze

676
six cent soixante-seize

677
six cent soixante-dix-sept

678
six cent soixante-dix-huit

679
six cent soixante-dix-neuf

680
six cent quatre-vingts
680ユーロは、680 euros = six cent quatre-vingts euros
681
six cent quatre-vingt-un

682
six cent quatre-vingt-deux

683
six cent quatre-vingt-trois

684
six cent quatre-vingt-quatre

685
six cent quatre-vingt-cinq

686
six cent quatre-vingt-six

687
six cent quatre-vingt-sept

688
six cent quatre-vingt-huit

689
six cent quatre-vingt-neuf

690
six cent quatre-vingt-dix

691
six cent quatre-vingt-onze

692
six cent quatre-vingt-douze

693
six cent quatre-vingt-treize

694
six cent quatre-vingt-quatorze

695
six cent quatre-vingt-quinze

696
six cent quatre-vingt-seize

697
six cent quatre-vingt-dix-sept

698
six cent quatre-vingt-dix-huit

699
six cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)



フランス語
備考
700
sept cents
700ユーロは、700 euros = sept cents euros と書きリエゾンする。
*  ユーロ(€)とリエゾンについては、500の項を参照のこと。
701
sept cent un
cent と un は、リエゾンしない。
702
sept cent deux

703
sept cent trois

704
sept cent quatre

705
sept cent cinq

706
sept cent six

707
sept cent sept

708
sept cent huit

709
sept cent neuf

710 sept cent dix

711
sept cent onze

712
sept cent douze

713
sept cent treize

714
sept cent quatorze

715
sept cent quinze

716
sept cent seize

717
sept cent dix-sept

718
sept cent dix-huit

719
sept cent dix-neuf

720
sept cent vingt
フランス語では、20 を意味する vingt (ヴァン)が単数、複数、及びその発音と非常に厄介。
721
sept cent vingt et un

722 sept cent vingt-deux
723
sept cent vingt-trois

724
sept cent vingt-quatre

725
sept cent vingt-cinq

726
sept cent vingt-six

727
sept cent vingt-sept

728
sept cent vingt-huit

729
sept cent vingt-neuf

730
sept cent trente

731
sept cent trente et un

732
sept cent trente-deux

733
sept cent trente-trois

734
sept cent trente-quatre

735
sept cent trente-cinq

736
sept cent trente-six

737
sept cent trente-sept

738
sept cent trente-huit

739
sept cent trente-neuf

740
sept cent quarante

741
sept cent quarante et un

742
sept cent  quarante-deux

743
sept cent quarante-trois

744
sept cent quarante-quatre

745
sept cent quarante-cinq

746
sept cent quarante-six

747
sept cent quarante-sept

748
sept cent quarante-huit

749
sept cent quarante-neuf

750
sept cent cinquante

751
sept cent cinquante et un

752
sept cent cinquante-deux

753
sept cent cinquante-trois

754
sept cent cinquante-quatre

755
sept cent cinquante-cinq

756
sept cent cinquante-six

757
sept cent cinquante-sept

758
sept cent cinquante-huit

759
sept cent cinquante-neuf

760
sept cent soixante

761
sept cent soixante et un

762
sept cent soixante-deux

763
sept cent soixante-trois

764
sept cent soixante-quatre

765
sept cent soixante-cinq

766
sept cent soixante-six

767
sept cent soixante-sept

768
sept cent soixante-huit

769
sept cent soixante-neuf

770
sept cent soixante-dix
ベルギー、カナダなどでは、septante (70) も使われる。huitante (80), nonante (90) も同様。
771
sept cent soixante et onze

772
sept cent soixante-douze

773
sept cent soixante-treize

774
sept cent soixante-quatorze

775
sept cent soixante-quinze

776
sept cent soixante-seize

777
sept cent soixante-dix-sept

778
sept cent soixante-dix-huit

779
sept cent soixante-dix-neuf

780
sept cent quatre-vingts
780ユーロは、780 euros = sept cent quatre-vingts euros
781
sept cent quatre-vingt-un

782
sept cent quatre-vingt-deux

783
sept cent quatre-vingt-trois

784
sept cent quatre-vingt-quatre

785
sept cent quatre-vingt-cinq

786
sept cent quatre-vingt-six

787
sept cent quatre-vingt-sept

788
sept cent quatre-vingt-huit

789
sept cent quatre-vingt-neuf

790
sept cent quatre-vingt-dix

791
sept cent quatre-vingt-onze

792
sept cent quatre-vingt-douze

793
sept cent quatre-vingt-treize

794
sept cent quatre-vingt-quatorze

795
sept cent quatre-vingt-quinze

796
sept cent quatre-vingt-seize

797
sept cent quatre-vingt-dix-sept

798
sept cent quatre-vingt-dix-huit

799
cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)




世界の歴史もフランス語で





フランス語
備考
800
huit cents
800ユーロは、800 euros = huit cents euros と書きリエゾンする。
*  ユーロ(€)とリエゾンについては、500の項を参照のこと。
801
huit cent un
cent と un は、リエゾンしない。
802
huit cent deux

803
huit cent trois

804
huit cent quatre

805
huit cent cinq

806
huit cent six

807
huit cent sept

808
huit cent huit

809
huit cent neuf

810 huit cent dix

811
huit cent onze

812
huit cent douze

813
huit cent treize

814
huit cent quatorze

815
huit cent quinze

816
huit cent seize

817
huit cent dix-sept

818
huit cent dix-huit

819
huit cent dix-neuf

820
huit cent vingt
フランス語では、20 を意味する vingt (ヴァン)が単数、複数、及びその発音と非常に厄介。
821
huit cent vingt et un

822 huit cent vingt-deux
823
huit cent vingt-trois

824
huit cent vingt-quatre

825
huit cent vingt-cinq

826
huit cent vingt-six

827
huit cent vingt-sept

828
huit cent vingt-huit

829
huit cent vingt-neuf

830
huit cent trente

831
huit cent trente et un

832
huit cent trente-deux

833
huit cent trente-trois

834
huit cent trente-quatre

835
huit cent trente-cinq

836
huit cent trente-six

837
huit cent trente-sept

838
huit cent trente-huit

839
huit cent trente-neuf

840
huit cent quarante

841
huit cent quarante et un

842
huit cent  quarante-deux

843
huit cent quarante-trois

844
huit cent quarante-quatre

845
huit cent quarante-cinq

846
huit cent quarante-six

847
huit cent quarante-sept

848
huit cent quarante-huit

849
huit cent quarante-neuf

850
huit cent cinquante

851
huit cent cinquante et un

852
huit cent cinquante-deux

853
huit cent cinquante-trois

854
huit cent cinquante-quatre

855
huit cent cinquante-cinq

856
huit cent cinquante-six

857
huit cent cinquante-sept

858
huit cent cinquante-huit

859
huit cent cinquante-neuf

860
huit cent soixante

861
huit cent soixante et un

862
huit cent soixante-deux

863
huit cent soixante-trois

864
huit cent soixante-quatre

865
huit cent soixante-cinq

866
huit cent soixante-six

867
huit cent soixante-sept

868
huit cent soixante-huit

869
huit cent soixante-neuf

870
huit cent soixante-dix
ベルギー、カナダなどでは、septante (70) も使われる。huitante (80), nonante (90) も同様。
871
huit cent soixante et onze

872
huit cent soixante-douze

873
huit cent soixante-treize

874
huit cent soixante-quatorze

875
huit cent soixante-quinze

876
huit cent soixante-seize

877
huit cent soixante-dix-sept

878
huit cent soixante-dix-huit

879
huit cent soixante-dix-neuf

880
huit cent quatre-vingts
880ユーロは、880 euros = huit cent quatre-vingts euros
881
huit cent quatre-vingt-un

882
huit cent quatre-vingt-deux

883
huit cent quatre-vingt-trois

884
huit cent quatre-vingt-quatre

885
huit cent quatre-vingt-cinq

886
huit cent quatre-vingt-six

887
huit cent quatre-vingt-sept

888
huit cent quatre-vingt-huit

889
huit cent quatre-vingt-neuf

890
huit cent quatre-vingt-dix

891
huit cent quatre-vingt-onze

892
huit cent quatre-vingt-douze

893
huit cent quatre-vingt-treize

894
huit cent quatre-vingt-quatorze

895
huit cent quatre-vingt-quinze

896
huit cent quatre-vingt-seize

897
huit cent quatre-vingt-dix-sept

898
huit cent quatre-vingt-dix-huit

899
huit cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)



フランス語
備考
900
neuf cents
900ユーロは、900 euros = neuf cents euros と書きリエゾンする。
*  ユーロ(€)とリエゾンについては、500の項を参照のこと。
901
neuf cent un
cent と un は、リエゾンしない。
902
neuf cent deux

903
neuf cent trois

904
neuf cent quatre

905
neuf cent cinq

906
neuf cent six

907
neuf cent sept

908
neuf cent huit

909
neuf cent neuf

910 neuf cent dix

911
neuf cent onze

912
neuf cent douze

913
neuf cent treize

914
neuf cent quatorze

915
neuf cent quinze

916
neuf cent seize

917
neuf cent dix-sept

918
neuf cent dix-huit

919
neuf cent dix-neuf

920
neuf cent vingt
フランス語では、20 を意味する vingt (ヴァン)が単数、複数、及びその発音と非常に厄介。
921
neuf cent vingt et un

922 neuf cent vingt-deux
923
neuf cent vingt-trois

924
neuf cent vingt-quatre

925
neuf cent vingt-cinq

926
neuf cent vingt-six

927
neuf cent vingt-sept

928
neuf cent vingt-huit

929
neuf cent vingt-neuf

930
neuf cent trente

931
neuf cent trente et un

932
neuf cent trente-deux

933
neuf cent trente-trois

934
neuf cent trente-quatre

935
neuf cent trente-cinq

936
neuf cent trente-six

937
neuf cent trente-sept

938
neuf cent trente-huit

939
neuf cent trente-neuf

940
neuf cent quarante

941
neuf cent quarante et un

942
neuf cent  quarante-deux

943
neuf cent quarante-trois

944
neuf cent quarante-quatre

945
neuf cent quarante-cinq

946
neuf cent quarante-six

947
neuf cent quarante-sept

948
neuf cent quarante-huit

949
neuf cent quarante-neuf

950
neuf cent cinquante

951
neuf cent cinquante et un

952
neuf cent cinquante-deux

953
neuf cent cinquante-trois

954
neuf cent cinquante-quatre

955
neuf cent cinquante-cinq

956
neuf cent cinquante-six

957
neuf cent cinquante-sept

958
neuf cent cinquante-huit

959
neuf cent cinquante-neuf

960
neuf cent soixante

961
neuf cent soixante et un

962
neuf cent soixante-deux

963
neuf cent soixante-trois

964
neuf cent soixante-quatre

965
neuf cent soixante-cinq

966
neuf cent soixante-six

967
neuf cent soixante-sept

968
neuf cent soixante-huit

969
neuf cent soixante-neuf

970
neuf cent soixante-dix
ベルギー、カナダなどでは、septante (70) も使われる。huitante (80), nonante (90) も同様。
971
neuf cent soixante et onze

972
neuf cent soixante-douze

973
neuf cent soixante-treize

974
neuf cent soixante-quatorze

975
neuf cent soixante-quinze

976
neuf cent soixante-seize

977
neuf cent soixante-dix-sept

978
neuf cent soixante-dix-huit

979
neuf cent soixante-dix-neuf

980
neuf cent quatre-vingts
980ユーロは、980 euros = neuf cent quatre-vingts euros
981
neuf cent quatre-vingt-un

982
neuf cent quatre-vingt-deux

983
neuf cent quatre-vingt-trois

984
neuf cent quatre-vingt-quatre

985
neuf cent quatre-vingt-cinq

986
neuf cent quatre-vingt-six

987
neuf cent quatre-vingt-sept

988
neuf cent quatre-vingt-huit

989
neuf cent quatre-vingt-neuf

990
neuf cent quatre-vingt-dix

991
neuf cent quatre-vingt-onze

992
neuf cent quatre-vingt-douze

993
neuf cent quatre-vingt-treize

994
neuf cent quatre-vingt-quatorze

995
neuf cent quatre-vingt-quinze

996
neuf cent quatre-vingt-seize

997
neuf cent quatre-vingt-dix-sept

998
neuf cent quatre-vingt-dix-huit

999
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)
1〜99      100〜499    1000〜999 999    1 000 000 〜




フランス語翻訳(英仏、仏日、日仏)は、老舗ジェスコへ




株式会社ジェスコ

〒542-0081 大阪市中央区南船場 3-12-21 心斎橋プラザビル新館4階
Phone: 06-6258-6338

取扱言語:日本語、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、
イタリア語、スウェーデン語、中国語、韓国語など

JESCO ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce lexique
ainsi que des conséquences, quelles qu'elles soient, qui résulteraient de l'utilisation des informations fournies.

Tous droits réservés.
Toute reproduction, partielle ou intégrale, de ce lexique, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).

<< 工業技術用語集  会社概要  会社案内  料金表 設備  日本人名のフランス語読み ツイッター  Page d'accueil >>