フランス語翻訳用コンピュータ用語集 3（翻訳会社の老舗ジェスコ、大阪市中央区）

I
Iceland	Islande	アイスランド
icon	icône	アイコン
ID	identifiant, ID	ID
ID number	numéro d'identification, numéro ID	ID番号、識別番号
idea	idée	アイデア、考え
identifier	identificateur	識別子
identify, to	identifier	特定する、身元確認する
IEEE 1394 bus	bus IEEE 1394	IEEE 1394 バス
IEEE 802.11g (a, b, n, ac)	IEEE 802.11g (a, b, n, ac)	IEEE 802.11g (a, b, n, ac)
illegal	illégal, illégale	違法の、非合法の
illustration	illustration	イラスト
image processing	traitement d'image	画像処理
image quality	qualité d'image	画質
imbed, to	imbriquer	埋め込む、組み込む
impedance	impédance	インピーダンス
import, to	importer	インポートする
improved version	version améliorée	改良版
impulse	impulsion	パルス
inactivity	inactivité	操作をしない状態
inbox	boîte de réception	受信トレイ
in-car charger	chargeur voiture	カーアダプタ、車用充電器
inch (3 1/2")	pouce (3"1/2)	インチ (3 1/2インチ）
incoming message	message entrant	受信メッセージ
increase, to	accroître, augmenter	増大させる
indelible	indélébile	消えない、消せない（インクなど）
indent	alinéa	インデント
indent, to	mettre en retrait	インデントする
index	index	インデックス
India	Inde	インド
indicate, to	indiquer	示す、表す
indicator	voyant (témoin, indicateur)	インジケータ
individual	individuel, individuelle	個人の
Indonesia	Indonésie	インドネシア
information	informations, renseignements	情報
information technology (IT)	technologie de l'information	IT、情報工学
infrared	infrarouge	赤外線
infrared remote control	télécommande infrarouge	赤外線リモコン
infrastructure mode	mode infrastructure	インフラストラクチャーモード
inherent	inhérent, inhérente, propre à	固有の
initial state	état initial	初期状態
initialization	initialisation	イニシャライズ
initialize, to	initialiser	イニシャライズする
injury	blessure	けが、損傷
ink	encre	インク
ink cartridge	cartouche d'encre	インクカートリッジ
ink jet printer	imprimante à jet d'encre	インクジェットプリンタ
ink ribbon	ruban encreur	インクリボン
ink tank	réservoir d'encre	インクタンク
input	entrée	入力、インプット
input error	erreur d'entrée	入力エラー
input field	champ de saisie	入力欄
input level	niveau d'entrée	入力レベル
input signal	signal d'entrée	入力信号
input voltage	tension d'entrée	入力電圧
input/output (I/O)	entrée/sortie (E/S)	入/出力
insert	insertion	挿入
insert, to	insérer	挿入する
insert mode	mode insertion	挿入モード、インサートモード
inside	intérieur	内部、内側
install, to	installer	インストールする
installation	installation	インストール
installation manual	manuel d'installation	インストールマニュアル
installer	installeur	インストーラー
instant	immédiat, instantané	瞬時の、即時の、インスタントの
institution	institution	機関（Google+のカテゴリー）、施設
instruction	instruction	インストラクション
instruction manual	manuel d'instruction	取扱説明書、マニュアル
insulation	isolation	絶縁
integrated circuit (IC)	circuit intégré (CI)	集積回路、IC
integrated microphone	microphone intégré	内臓マイク
intellectual property	propriété intellectuelle	知的財産、知的所有権
intelligence	intelligence	知能、知性
interactive	interactif, interactive	インタラクティブの
intercom	interphone	インターフォン
interest	intérêt	興味、関心、利子
interface	interface	インターフェイス
interlaced	entrelacé, entrelacée	インターレースの
interleaving	entrelacement	インターリーブ
internal	interne	内部の
internal HDD	HDD interne	内臓HDD
internal speaker	haut-parleur interne	内蔵スピーカー
international	international, internationale	国際の、国際的な
international call	appel international	国際電話
Internet	Internet	インターネット
Internet access provider	fournisseur d'accès à Internet, FAI	プロバイダー
Internet café	cybercafé	インターネットカフェ
Internet phone	téléphonie sur Internet	インターネット電話
Internet radio	webradio, radio internet	インターネットラジオ、ウェブラジオ
internet radio receiver	récepteur webradio, récepteur radio internet	インターネットラジオ受信機、ネットワークラジオ
Internet surfer	internaute	ネットサーファー
interrupt	interruption	割り込み
interval	intervalle	間隔
intuitive	intuitif, intuitive	直観的な
invoice	facture	請求書
IP address	adresse IP	IPアドレス
IP phone	téléphone IP, téléphonie IP	IPフォン、IP電話
Iran	Iran	イラン
Iraq	Irak	イラク
Ireland	Irlande	アイルランド
ISBN	ISBN	ISBN
ISDN	RNIS	ISDN
ISA slot	connecteur ISA	ISAスロット（アイサースロット）
ISO (International Organization for Standardization)	ISO (Organisation internationale de normalisation)	ISO （国際標準化機構）
Israel	Israël	イスラエル
issue	numéro	号（出版物などの）
Italian	italien	イタリア語
italic	italique (cf. mise en italique)	イタリック
Italy	Italie	イタリア
item	produit, article	製品、アイテム
item	élément, article	項目
フランス語翻訳（英仏翻訳、仏日翻訳、日仏翻訳）45年以上の実績を誇る翻訳会社ジェスコのコンピュータ用語集

J
jack	jack, prise	端子、ジャック
jacket	jaquette, pochette	ジャケット（CD、DVD等の）
jam	bourrage	ジャム、詰まること（用紙などが）
Jamaica	Jamaïque	ジャマイカ
January (JAN)	janvier (JAN)	1月
Japan	Japon	日本
Japanese	japonais	日本語
JESCO	JESCO (société de traduction qui établit ce dictionnaire) Un étudiant français en stage	株式会社ジェスコこの用語集を作成している老舗翻訳会社。写真は、当社でインターン研修をするフランス人学生が、プレゼンを行っている様子。
job	travail	ジョブ
job file	fichier de travaux	ジョブファイル
Jordan	Jordanie	ヨルダン
joystick	manette de jeu, joystick	ジョイスティック
JPEG format	format JPEG, format Jpeg (cf. au format JPEG)	JPEG 形式
July (JUL)	juillet (JUL)	7月
jump	saut	ジャンプ、飛び越し
jumper (wire)	cavalier, fil volant	ジャンパー
June (JUN)	juin (JUN)	6月
junk e-mail	pourriel, courrier indésirable	迷惑メール
justification	justification	行端揃え、両端揃え
justify, to	justifier	両端揃えする
English-French-Japanese Conmputer Glossary - Translation Company JESCO　（Osaka, JAPAN)

K
katakana	katakana	カタカナ
karaoke	karaoké	カラオケ
Kazakhstan	Kazakhstan	カザフスタン
keep, to	maintenir, garder	保つ、保持する
Kenya	Kenya	ケニア
kernel	noyau	カーネル
key	touche	キー
key	clé	鍵、キー
key cap	cabochon de touche	キートップ
key in, to	saisir au clavier	入力する
key layout	disposition des touches	キー配列
key lock	verrouillage du clavier	キーロック
keyboard	clavier	キーボード
keypad	pavé	キーパッド
keytop	cabochon	キートップ
keyword	mot-clé (pl. mots-clés)	キーワード
kilobyte (KB)	kilo-octet (Ko)	キロバイト (KB)
kilogram (kg)	kilogramme (kg)	キログラム (kg)
kilohertz (kHz)	kilohertz (kHz)	キロヘルツ (kHz)
kit	kit	キット
knob	bouton	ノブ、つまみ
know, to	savoir, connaître	知る、知っている
knowhow	savoir-faire	ノウハウ、こつ
Korean	coréen	韓国語、朝鮮語 >>> 翻訳サンプル
Kuwait	Koweït	クウェート
Kyrgyzstan	Kirghizistan	キルギス（国）
JESCO : traduction français-japonais depuis 1966

このアメリカ映画のフランス語のタイトルは？

L
label	étiquette	ラベル
label print	impression d'étiquettes	ラベル印刷
lag	décalage	ラグ
LAN (local area network)	réseau local	LAN
LAN card	carte réseau	LANカード
landline	ligne terrestre	電話回線（固定電話の）
landscape mode	mode paysage	ランドスケープモード
Laos	Laos	ラオス
laptop bag	housse (ordinateur portable)	キャリングケース（ノートPC用の）
laptop computer	ordinateur portable	ポータブルコンピューター、ノートPC
laser	laser	レーザー
laser beam	faisceau laser	レーザービーム
laser printer	imprimante (à) laser	レーザープリンタ
last	dernier, dernière	最後の
latch	bascule	ラッチ
latency	temps d'attente	レイテンシ
Latin	latin	ラテン語
Latvia	Lettonie	ラトビア
Latvian	letton	ラトビア語 >>> 翻訳サンプル
launch, to	lancer	起動する
launcher	lanceur	ランチャー
law	loi	法律、法
layer	couche	層
LCD	affichage à cristaux liquides	液晶表示
LCD monitor	moniteur LCD	液晶モニター
LCD TV	téléviseur LCD	液晶テレビ
lead	plomb	鉛（なまり）
leak	fuite	漏れ（水、ガス、電気など）、漏洩（ろうえい）
learn	apprentissage (pour télécommande)	学習（機能）
lease	bail	リース
Lebanon	Liban	レバノン
LED	diode électroluminescente	LED、発光ダイオード
left	gauche	左
left-handed	gaucher, gauchère	左利きの
left justification	alignement à gauche	左揃え
legal	légal, légale	合法の、適正な
length	longueur	長さ
lens	objectif, lentille	レンズ
Lesotho	Lesotho	レソト（国）
letterbox	letterbox (DVD)	レターボックス
level	niveau	レベル
lever	levier	レバー
LGA2011 socket	socket LGA2011	LGA2011ソケット
library	bibliothèque	ライブラリー
license (ou licence)	licence	ライセンス
life	vie, durée de vie	寿命、耐用期間
light	lumière	光り、明かり
light	léger, légère	軽い
light pen	crayon optique	ライトペン
Like button	bouton "J'aime", bouton « J'aime »	いいね！ボタン（Facebookの）
like	liker	いいね！する (Facebook などで）「いいね！された」という意味で、liké も使われ始めた。
limited warranty	garantie limitée	保証書
limiter	limiteur	リミッタ
line	ligne	ライン
line feed	saut de ligne	ラインフィード、行送り
line printer	imprimante ligne	ラインプリンタ
line space	interligne, espace entre lignes	行間
line spacing	espacement entre lignes	行間、行ピッチ
linear interpolation	interpolation linéaire	線形補間法
link	lien	リンク
link page	page de liens	リンク集、リンク集のページ
list, to	lister, répertorier	リストアップする、記入する
listen port	port d'écoute	待ち受けポート、リッスンポート
listen server	serveur d'écoute	リッスンサーバ
listing	listage	リスティング
literature	littérature	文学
Lithuanian	lituanien	リトアニア語　>>> ジェスコの翻訳サンプル
live streaming	live streaming, diffusion en live streaming	ライブストリーミング
load	charge	負荷
load impedance	impédance de charge	負荷インピーダンス
load, to	charger	装填する、装着する
loading	chargement	ローディング
local business	petite entreprise locale	地域のお店（Google+のカテゴリー）
local time	heure locale	現地時間、地方時間
localization	localisation	ローカライズ
log	journal	ログ
log in, to	ouvrir une session, se connecter	ログインする
log-in	ouverture de session, connexion	ログイン
log out, to	fermer une session, se déconnecter	ログアウトする
log-out	fermeture de session, déconnexion	ログアウト
logic	logique	ロジック
logo	logo, écran d'accueil	ロゴ
London	Londres	ロンドン（都市名）
long	long, longue	長い
loop	boucle	ループ
lose, to	perdre	失う、なくす
loss	perte	損失
loudness (control)	correction physiologique	ラウドネス(コントロール）
love	amour	愛
low	bas, basse	低い
low pass filter	filtre passe-bas	低域通過フィルタ、ローパスフィルタ
low speed	basse vitesse	低速
lower bit	bit de rang inférieur	下位ビット
lower case	minuscule	小文字
LSB	bit le moins significatif	最下位ビット
Luxembourg	Luxembourg	ルクセンブルク
コンピュータ、スマートフォン、プリンター、各種アプリ、証明書（戸籍謄本、抄本、バカロレアなど）の翻訳なら、翻訳会社の老舗ジェスコ

M
Macedonia	Macédoine	マケドニア
macroprogramming	macroprogrammation	マクロプログラミング
made in France	fabriqué en France	フランス製
made in Japan	fabriqué au Japon	日本製アメリカ製、中国製など「～国製」のフランス語訳に関しては、弊社作成の英仏技術用語集の Made in の項目を参照されたし。
magazine	revue, magazine	雑誌、マガジン
magenta	magenta	マゼンタ（赤）
magnet	aimant	磁石
magnetic	magnétique	磁石の
magnetic field	champ magnétique	磁場
magnetic tape	bande magnétique	磁気テープ
magnetization	magnétisation, aimantation	磁気化
mail	courrier, message	メール
mailbox	boîte aux lettres, BAL	メールボックス
mailing	publipostage	メーリング
mailing list	liste de diffusion	メーリングリスト
main	principal, principale	メインの
main unit	unité principale, unité centrale	メインユニット
main memory	mémoire principale	メインメモリ
main menu	menu principal	メインメニュー
mainframe (computer)	ordinateur central	メインフレーム
mains voltage	tension secteur, tension CA	主電源
maintenance	entretien, maintenance	メンテナンス
major	majeur	長調
make, to	fabriquer, créer, faire	作る、作成する
Malaysia	Malaisie	マレーシア
male connector	connecteur mâle	オスコネクタ、コネクタ（雄）
malfunction	dérangement, mauvais fonctionnement	不調、誤動作
Mali	Mali	マリ（国）
manage, to	gérer	管理する
manipulation	manipulation	操作
manual	manuel	マニュアル、取説
manually	manuellement	手動で
manufacturer	fabricant, constructeur	メーカー、製造業者
map	carte (géographique), plan	地図
mapping	mappage	マッピング
March	mars	３月
margin	marge	マージン
margin stop	margeur	マージンストップ
mark	marque, symbole, repère	マーク
market	marché	マーケット、市場
marriage	mariage	結婚
mask, to	masquer	隠す、マスキングする
masking	masquage	マスキング
mass storage (device)	mémoire de grande capacité	大容量記憶装置
mastectomy	mastectomie	乳房切除（術）
master file	fichier principal	マスターファイル
mathematics	mathématiques	数学
matrix	matrice	マトリクス、マトリックス
matt photo paper	papier photo mat	艶消し写真用紙
Mauritania	Mauritanie	モーリタニア
May	mai	5月
mean, to	signifier, vouloir dire	意味する、意図する
media	média, support	メディア
medicine	médecine	医学ジェスコは、医学・薬学、医療機器の翻訳もしています。
megabyte (MB)	méga-octet (Mo)	メガバイト
member	membre	メンバー、会員
memory	mémoire	メモリー
memory card	carte mémoire	メモリーカード
memory card reader	lecteur carte mémoire	メモリーカードリーダー
memory capacity	capacité de mémoire	メモリー容量
menu	menu	メニュー
merge, to	fusionner	合成する（写真などを）
message	message	メッセージ
metadata	métadonnées	メタ情報
metallic	métallisé, métallisée	メタリックの
Mexico	Mexique	メキシコ
microblog	microblog, microblogue	マイクロブログ、ミニブログ
microcomputer	micro-ordinateur	マイクロコンピュータ
microphone	microphone, micro	マイク
microphone arm	perche micro	マイクアーム
microphone jack	prise micro	マイク端子
microprocessor	microprocesseur	マイクロプロセッサー
MIDI	MIDI	MIDI (ミディ）
MIDI sequencer	séquenceur MIDI (Midi, midi)	MIDI シーケンサー
midnight	minuit	午前0時、真夜中
migrate, to	migrer	移行する、移動する
mini laptop	miniportable	ミニノートＰＣ、ネットブック
mini tablet	mini tablette	ミニタブレット
minor	mineur	短調
minor	mineur	未成年
minus key (-)	touche moins	マイナスキー
minute	minute	分
mirror printing	impression miroir	ミラー印刷、鏡像印刷
mirroring	mirroring, disques miroir	ミラーリング
missile	missile	ミサイル
missing	manquant, manquante	欠けている、不足している
mixer	mélangeur	ミキサー
mixing	mixage	ミキシング
MMX technology	technologie MMX	MMX テクノロジー
mobile number portability	portabilité du numéro mobile	ナンバーポータビリティ
mobile phone	téléphone mobile	携帯電話
mode	mode	モード
model	modèle	模型、モデル
modeling	modélisation	モデル化、モデル構築
mode switch	commutateur de mode	モードスイッチ
modem	modem	モデム
modulate, to	moduler	変調する
modulation	modulation	変調
modulator	modulateur	変調装置
module	module	モジュール
Monday	lundi	月曜日
Mongolia	Mongolie	モンゴル
monitor	moniteur	モニター
monitor, to	surveiller, contrôler	監視する
monitoring	monitorage, surveillance	モニタリング
month	mois	月
Morocco	Maroc	モロッコ
morphing	morphing, morphage	モーフィング
Moscow	Moscou	モスクワ
motherboard	carte mère	マザーボード
motion capture	capture de mouvement	モーションキャプチャ
mounter	berceau	マウンター
mouse	souris	マウス
mouse button	bouton de souris	マウスボタン
mouse pad	tapis de souris	マウスパッド
move, to	déplacer	移動させる
movie	film	映画（作品）
Mozambique	Mozambique	モザンビーク
MP3 format	format MP3	MP3 形式
MP3 player	lecteur MP3	MP3プレーヤー
MP4 format	format MP4	MP4 形式
MPEG file	fichier MPEG, fichier Mpeg	MPEG ファイル
multi-brand remonte control	télécommande multimarque	マルチブランドリモコン
multi client	multi client	マルチクライアントの
multi client server	serveur multi client	マルチクライアントサーバ
multicore processor	processeur multicoeur	マルチコアプロセッサ
multifunction printer	imprimante multifonction	プリンタ複合機、多機能プリンタ
multilingual	multilingue	多言語の
multimedia	multimédia	マルチメディア
multitask	multitâche	マルチタスク
multiplex	multiplex, multiplexe	マルチプレックス
multiuser	multi-utilisateur	マルチユーザー
museum	musée	美術館、博物館
music	musique	音楽、ミュージック
music editing software	logiciel de MAO, logiciel DAW	音楽編集ソフト
musical note	note de musique	音符
musician	musicien	ミュージシャン、音楽家
Myanmar	Myanmar	ミャンマー
英語、フランス語、日本語のコンピュータオンライン辞書　ー　翻訳会社の老舗ジェスコ（大阪市中央区）

ややこしいと言われるフランス語の数体系はどんなもの？

N
naked eye	oeil nu	肉眼、裸眼
name	nom, titre	名前
name server	serveur de nom	ネームサーバー　(= domain name server, DNS)
Namibia	Namibie	ナミビア
nanosecond	nanoseconde	ナノ秒
narrow	étroit, étroite	狭い
NAS (Network Attached Storage)	NAS	NAS （ナス）
NAT (Network Address Translation)	NAT	NAT（ナット）
native resolution	résolution native	ネイティブ解像度
navigator	navigateur	ナビゲータ
neck strap	dragonne tour de cou	ネックストラップ
negative	négatif, négative	否定の、マイナスの、負の
Nepal	Népal	ネパール
netbook	netbook	ネットブック
Netherlands	Pays-Bas	オランダ
netiquette	nétiquette (f)	ネチケット
network	réseau	ネットワーク
network camera	caméra réseau	ネットワークカメラ
network computer	ordinateur de réseau	ネットワークコンピュータ
network hard drive	disque dur réseau	ネットワーク（対応）ハードディスク
network user	utilisateur de réseau	ネットワークユーザー
new	nouveau, nouvelle	新しい「新しい iPad」は、new iPad（英語）であるがフランス語では、nouvel iPad となる。次の単語が男性名詞で母音で始まるため。
new	neuf, neuve	新品の
New Zealand	Nouvelle-Zélande	ニュージーランド
news	informations, nouvelles, actualités	ニュース
newspaper	journal	新聞
next	suivant, suivante	次の
next page	page suivante	次ページ
next time	prochaine fois	次回
nickname	surnom	ニックネーム
Niger	Niger	ニジェール
Nigeria	Nigeria	ナイジェリア
nineteen	dix-neuf	19 　(フランス語の数字等に関してはリンク先を参照）
no	non	いいえ、ノー
noise	bruit	ノイズ
noise filter	filtre antiparasite	ノイズフィルター
noise level	niveau de bruit	ノイズレベル、騒音レベル
nomophobia	nomophobie	携帯電話依存症、スマホ依存症
noon	midi	正午、真昼
north	nord	北、北部
Norway	Norvège	ノルウェー
Norwegian	norvégien	ノルウェー語 >>> 翻訳サンプル
notch	encoche	切欠き、刻み目、ノッチ
note	remarque, note	注、注記
notepad	bloc-notes	メモ帳、ノートパッド
notice	avertissement	注意、警告
November	novembre	11月
NTP (Network Time Protocol)	NTP	NTP
NTSC system	système NTSC	NTSC 方式
number	numéro, nombre	番号、数
numbering	numérotage	ナンバリング、番号付け
number keys	touches numériques	ナンバーキー
numeric keypad	pavé numérique	テンキーパッド
nut	écrou	ナット
Lexique informatique anglais-français-japonais - société de traduction JESCO

O
object	objet	オブジェクト
object language	langage objet	対象言語、オブジェクト言語
obtain, to	obtenir	得る、獲得する
occur, to	survenir, se produire	起こる、発生する
OCR	reconnaissance optique de caractères	OCR、光学式文字認識
October	octobre	10月
octuple speed	octuple vitesse	８倍速
odd parity	parité impaire	奇数パリティ
OEM	OEM	OEM
off	arrêt, hors	オフ
off-line	autonome, hors ligne	オフライン
ohm	ohm	オーム
OK	OK	OK
OK button	touche OK	OKボタン
Olympic Games	Jeux olympiques	オリンピック、オリンピック大会、五輪
Oman	Oman	オマーン
omnidirectional	omnidirectionnel, omnidirectionnelle	全方向の
on-board	sur carte, interne	オンボードの
on demand	sur demande	オンデマンド
on-line	en ligne, connecté	オンラインの
online dictionary	dictionnaire en ligne	オンライン辞書
online help	aide en ligne	オンラインヘルプ
online shop	boutique en ligne	オンラインショップ、ネットショップ
online support	support en ligne	オンラインサポート
on-screen	sur écran	オンスクリーン
on-site	sur site, sur place	オンサイト、現場
open	ouvert, ouverte	開いた
open, to	ouvrir	開く(他動詞）
open, to	s'ouvrir	開く（自動詞）
open circuit	circuit ouvert	開路
operating system (OS)	système d'exploitation	オペレーティングシステム
operation button	touche de fonctionnement	操作ボタン
operation manual	manuel d'utilisation, notice d'utilisation	取扱い説明書、マニュアル
operator	opérateur, opératrice	オペレータ
operator manual	manuel d'utilisateur	オペレータマニュアル
opt for, to	opter pour	選択する
optical cable	câble optique	光ケーブル、光デジタルケーブル
optical drive	lecteur optique	光学ドライブ
optimize, to	optimiser	最適化する
option	option	オプション
optional	optionnel, optionnelle, en option	オプションの
order	ordre	命令
organ	orgue	オルガン
organization	organisation	組織（Google+のカテゴリー）
original	original	原本、原物、オリジナル
Osaka	Osaka	大阪
oscillation	oscillation	振動、発振
OSD language	langue OSD (DVD)	表示言語
outbox	boîte d'envoi	送信トレイ
outgoing message	message sortant	送信メッセージ
outline font	police vectorielle, caractère vectorisé	アウトラインフォント
output	sortie	出力、アウトプット
output, to	sortir, imprimer, envoyer, émettre	出力する、打ち出す
output file	fichier de sortie	出力ファイル
output level	niveau de sortie	出力レベル
output signal	signal de sortie	出力信号
outside	extérieur	外側、外部
overall width	largeur hors tout	全幅
overflow	débordement, dépassement	オーバーフロー
overload	surcharge	過負荷
oversampling	suréchantillonnage	オーバーサンプリング
overscan	surbalayage	オーバースキャン
overwrite, to	remplacer	上書きする
overwrite mode	mode refrappe	上書きモード　(cf. insert mode)
own, to	posséder	所有する
owner	propriétaire	所有者
フランス語翻訳用コンピュータ用語集（英語、フランス語、日本語）　－　翻訳会社ジェスコ作成

A - C D - H P - R S - Z & 0 - 9

英仏翻訳、仏日翻訳、日仏翻訳は、フランス語翻訳の老舗ジェスコへ

株式会社ジェスコ

Tous droits réservés.
Toute reproduction, partielle ou intégrale, de ce lexique, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).

＊　この英仏和コンピュータ用語集は、大阪の老舗翻訳会社ジェスコが作成、管理しております。
ジェスコは、コンピューター、スマートフォン、プリンター、アプリなどのマニュアル、技術翻訳を中心に、
医学・薬学、法律・契約書、金融、特許観光・ファッション・化粧品、各種証明書（戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレアなど）や
一般文書まで幅広く翻訳をおこなっております。

取扱言語：日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、
北欧言語、東欧言語など

Page d'accueil